Naïma esquiando. Naïma fait du ski.

ES. Naïma nos ha dejado boquiabiertos haciendo su primera bajada en esquís sin ayuda de nadie pasando por unos arcos y siguiendo un recorrido marcado. La primera vez que bajó, de hecho, ni ella se lo creía y se quitó los esquís, los tiró y se puso a lloriquear, diciendo que no quería esquiar, que eso no le gustaba. Al día siguiente solo bastó con acercarla a la pista para que ella se pusiera el equipo y nos volviera a hacer unas bajadas inéditas que su abuelo Dédé grabó en video y que saldrán a la luz hacia marzo (o antes espero). Por lo pronto aquí les dejo con una foto de la artista al llegar al final del recorrido con ayuda, esta vez, de su mamá. Naïma sigue la tradición familiar de montarse sobre los esquís a los 3 años. De hecho adivinen quién va a darme clases de esquí este domingo. Pos si, mi hija junto con su madre en alguna estación o montaña cerca de casa.

FR. Naïma fait enfin du ski. Grand exploit incroyable car elle était méfiante et pas sure de cet engin, elle préférait la luge à deux avec sa mamy ou sa maman. Elle s'est lancé la première fois sans aide, seulement avec son Papi à côté et elle a réussi même à faire un parcours et passer sous des arcs faites pour (qu'on voit sur la photo). Juste incroyable. Il faut aussi dire que même elle ne le croyait même pas et à son arrivée elle s'est jeté par terre en pleurant parce qu'elle ne voulait pas faire plus de ski et point barre. Finalement le jour d'après il a juste fallu l'approcher de baby lift pour refaire l'exploit cette fois avec Joëlle. Voici une photo pour immortaliser le moment. Dimanche c'est moi qui essaie les skies et je croit que Naïma peut me donner déjà ma première leçon.