16 juillet 2012

Attention... Ca pousse! Cuidado.. Que crece!


Le 5 juillet on a bien fête le premier anniversaire de Inés, ma petite puce, la dernière arrivé dans la famille. Elle est prête a affronter ce monde de fous et partager avec nous toute une vie pleine d'amour, surprises et rencontres. On a fêter son anniversaire au parc Bertrand, à Champel (GE) et compagnie de ses copines et les proches de la famille. C'était plutôt tranquille et sympa quand tout d'un coup la pluie à fait son apparition. Un bon averse pour fêter avec tous les nains, druides et gnomes de l'imaginaire celtique et nordique. Nous nous sommes réfugiés sous de sauges pleureurs et des boulons pour nous abriter, crier et chanter avec nos amis imaginaires au rythme de la pluie de l'été. 5 minutes plus tarde tout revenait à la normalité et nous sommes partis chez nous pour continuer à fêter la joie d'être une jolie famille, un peu particulière mais en bonne santé. Voici une photo de la fête et les amies des filles.

El 5 de julio hemos celebrado el primer cumpleaños de Inés, mi cachorrita, llegada en último lugar a la familia. Así, ella está lista para afrontar a este mundo de locos y compartir con nosotros una vida llenaa de amor, sorpresas y encuentros. Festejamos su cumpleaños en el parque Bertrand en Champel, Ginebra, en compañía de sus amiguitas y allegados de la familia. Fue, mas bien una fiesta tranquila y agradable hasta que llegó la lluvia para celebrar con los duendes, druidas y gnomos del imaginario celta y nórdico. Nos refugiamos debajo de los árboles para refugiarnos, gritar y cantar con nuestros amigos imaginarios al son de la lluvia veraniega. 5 minutos mas tarde amainó y nos fuimos a casa a seguir celebrando la alegría que reina en nuestra feliz familia, un tanto particular pero en buena salud. Aquí ven algunas fotos de la fiesta y las amiguitas de las chicas.

12 avril 2012

Estoy dos días en Zermatt. Qué puedo hacer?


Les contaré lo que hice yo.

Una vez llegados a Täch (1450 mts) en algún medio de transporte -suele ser en coche, y pagas el parking; o en tren y dependiendo de donde vengas te pegas mínimo tres conexiones. Si señor, lo bueno siempre cuesta, no solo dinero, si no su tiempo. En Täch tomas el Zermatt Shuttle que te deja en el centro del pueblo de Zermatt (1620 mts) -ya casi una ciudad pequeña. Si has alquilado un hotel seguramente te vengan a buscar un carrito eléctrico -el shuttle del hotel- el cual debes pedir seguramente por adelantado. Entre tanto transporte y desplazamiento seguro que ya te haya pasado medio día, así que una de dos: Corre a esquiar! O te vas, como hicimos nosotros, a Gornergrat (3089 mts) en el tren cremallera que cuesta un ojo de la cara pero vale la pena porque puedes comer en el hotel a mayor altitud de toda Europa y disfrutar del vertiginoso paisaje que da hacia decenas de pequeños glaciares y la montaña más emplemática de Suiza, el Matterhorn (Cervino - 4478 mts). Para bajar, te puedes bajar en trineo hasta Riffelalp (2582 mts) por una pista de trineo que hasta vértigo da en algunas de sus pendientes. A mi me esperaban unos chinos tomándome fotos desde abajo porque en mi descontrol total de la situación me hice una de las bajadas más rápidas e intrépidas del día: llegando a proyectar mucha nieve en las curvas con mis derrapes espectaculares -les juro que un indio me preguntó en inglés si llevaba muchos años bajar así por las pistas, y le dije la verdad; era mi primera vez. Antes me había tirado por alguna cuesta en Champéry pero más nada. En esa zona hay varios senderos para paseos a pie o raquetas y un baby lift (para aprender a esquiar con los niños chicos). Si decidiste ir a esquiar ya puedes empezar por estas pistas y aventurarte al resto de la estación ya sea en tren, teleférico, telesilla, telecabina, etc, solo falta el metro para sentirte en una gran ciudad polar en medio de los Alpes suizos. Luego tras horas de caminata y descubrimiento del pueblo de Zermatt hemos ido al hotel (SunStar hotel) a meternos en el spa y tomarnos un aperitivo en el bar-nevera gratuito de la habitación. Del hotel solo se pueden hablar maravillas, lo único malo fue que no nos dijeron que había que pedir la comida por adelantado porque solo era bajo encargo previo la "cocina" -un cubículo de 2 mts cuadrados de donde salían platos típicos de las montañas suizos y el bufete del desayuno, que era para chuparse los dedos y ponerse las botas. Y así fue al día siguiente. Después de un Mc Donald y una dormida llena de nervios e incertidumbre por la meteorología del día x, nos despertamos a las 7:30 - 8:00 de la mañana. Comimos de todo en el bufete y salimos en busca del teleférico, que nunca supimos donde estaba, en el bus eléctrico. Menos mal que bajó la comida entre tanto medio cableado de transporte. Llegados casi a nuestro destino, el Klein Matterhorn (el Pequeño Cervino - 3883 mts), nos llevamos la sorpresa inesperada de que el tramo hasta la cima estaba cerrado por ventisca. Esquiamos igualmente en el Matterhorn Glacier Paradise un rato y luego dimos una buena vuelta hasta Gant (2223 mts) y Hohtälli (3286 mts), donde las pistas son magníficas. De ahí se pasa a una parte de la estación donde no hay pistas “dameadas” (aplanadas, preparadas), solo balizadas para la práctica del freeride o esquí en nieve virgen (o fuera de pistas) Stockhorn (3532 mts). Son las conocidas pistas amarillas de Suiza, que encontramos en casi todas las estaciones con glaciares o dadas al freeride. Sin el equipo bueno y con las condiciones de nieve que había decidimos no esquiar en ese lado de la estación, solo hicimos un pequeño freeride bajando de alli dirección de nuevo al teleférico de Gant y , yep!, de nuevo descenso por la cresta de una pista que bajamos sin pararnos en 10 minutos o más. Las pistas son super largas, aunque con poca inclinación. De hecho te podías encontrar con principiantes a 4000 metros de altura debido a que las pistas eran anchas y poco inclinadas, la mayoría azules y rojas. Por último decidimos ir a probar suerte y ver si se podía trepar hasta el Pequeño Cervino de nuevo, pero la sorpresa fue aún mayor cuando miramos hacia él y una nube, como de polvo y nieve, se lo tragaba completamente junto con las mitad de la estación en cuestión de minutos. Mi esposa mir el panel de información con el plano de las pistas y habían cerrado todo por culpa de una tormenta de viento y nieve que venía del lado italiano (Cervinia). Mi madre, sin mucho pánico empezamos a bajar esquiado y al final tuvimos que bajar hasta Zermatt esquiando porque la gente se precipito al teleférico que no podía dar abasto y se paraba a cada rato por culpa de ráfagas de viento brutales. En la montaña es como en el mar, en cuestión de minutos puede cambiar el viento y otros factores que desaten una tormenta o una situación de peligro. No quiero saber como lo pasaron ese día los alpinistas y los freeriders que se encontraban en plena azaña cuando se metió la tormenta y el mar de nubes se tragó la mitad de la estación. Dirección al hotel nos dimos cuenta de lo destrozados que estábamos después de una bajada de mas de media hora (entre otras cosas porque hubo que caminar un trecho para evitar un telecabina que parecía más un cometa ondeando en el cielo que un aparato mecánico de transporte de pasajeros. Listo, llegamos al hotel y buscamos nuestras cosas que pasaron el día en el cuarto de la tele, donde todo los que habían hecho el "check out" del hotel tenían sus cosas para ir a esquiar. Esto es Suiza, basados en la confianza todos dejan sus cosas mas íntimas y de valor en un cuarto que queda abierto todo el día y a nadie el falta nada a la hora de partir. Incluso nos dejaron usar el spa de nuevo para ducharnos e irnos levitando del relax. A parte de esto en Zermatt y la estación hay miles de atracciones que puedes rápidamente visitar como un palacio de hielo, un bar-lounge en un poblado polar con igloo y todo incluido, puedes ir al restaurante más alto de Europa en el Pequeño Cervino, escalar el Cervino y miles de otras visitas culturales (casco antiguo, museo de Zermatt, etc). Bueno les dejo que se lo piensen y que reserven ya sus plazas para este mismo verano o para el invierno que viene. En verano se puede esquiar en 20 kms de pistas con snowpark incluído (de los 400 kms que hay en invierno). Para los más aventureros, hay un hotel (hotel Banhof) que está al lado de la estación (en alemán: banhof) que tiene dormitorios en conjunto con 19 personas más y cuartos con literas que compartiras con alpinistas, snowboarders y demás amantes de los deportes extremos. Lleven tapones para los oídos por si acaso hay algún fiestero como yo por ahí. jeje. Les dejo con unas fotos. Pinchen el la foto panorámica que me hice desde Hohtäli. OFIDERSEN!!!

23 janvier 2012

Fin de año en Fuerteventura


El fin de año del 2011 nos hemos ido en familia a Fuerteventura en busca de paz y tranquilidad. Fue un momento super tierno el vernos solos los cuatro pasándolo bien en familia en un punto perdido del archipiélago canario. El primer día del año nos vañamos en el mar y comimos pescado frito. Los días anteriores nos tropezamos como siempre con unas cabras y unos burros salvajes en busca de una hierba invisible a nuestro ojos y descubrimos por primera vez Cofete y la Punta de Jandia. Ojalá se sigan conservando esos sitios semi virgenes, sin luz eléctrica corriente. Que siga sonando por mucho tiempo el rujido de los motores diesel de los generadores eléctricos y que no se pierda nunca la cultura pesquera y la gastronomía de esos dos lugares maravillosos.

Naïma esquiando. Naïma fait du ski.


ES. Naïma nos ha dejado boquiabiertos haciendo su primera bajada en esquís sin ayuda de nadie pasando por unos arcos y siguiendo un recorrido marcado. La primera vez que bajó, de hecho, ni ella se lo creía y se quitó los esquís, los tiró y se puso a lloriquear, diciendo que no quería esquiar, que eso no le gustaba. Al día siguiente solo bastó con acercarla a la pista para que ella se pusiera el equipo y nos volviera a hacer unas bajadas inéditas que su abuelo Dédé grabó en video y que saldrán a la luz hacia marzo (o antes espero). Por lo pronto aquí les dejo con una foto de la artista al llegar al final del recorrido con ayuda, esta vez, de su mamá. Naïma sigue la tradición familiar de montarse sobre los esquís a los 3 años. De hecho adivinen quién va a darme clases de esquí este domingo. Pos si, mi hija junto con su madre en alguna estación o montaña cerca de casa.

FR. Naïma fait enfin du ski. Grand exploit incroyable car elle était méfiante et pas sure de cet engin, elle préférait la luge à deux avec sa mamy ou sa maman. Elle s'est lancé la première fois sans aide, seulement avec son Papi à côté et elle a réussi même à faire un parcours et passer sous des arcs faites pour (qu'on voit sur la photo). Juste incroyable. Il faut aussi dire que même elle ne le croyait même pas et à son arrivée elle s'est jeté par terre en pleurant parce qu'elle ne voulait pas faire plus de ski et point barre. Finalement le jour d'après il a juste fallu l'approcher de baby lift pour refaire l'exploit cette fois avec Joëlle. Voici une photo pour immortaliser le moment. Dimanche c'est moi qui essaie les skies et je croit que Naïma peut me donner déjà ma première leçon.

20 septembre 2011

Las flores que siempre quise en mi jardín


Acabo de darme cuenta de que no hice ningún artículo por el nacimiento de mi segunda hija: Inés. Cual flor de verano, nace el 5 de julio de 2011, Inés. Esta flor, fruto de mucho amor y de altibajos, llega como agua de mayo al seno familiar. Con el único objetivo de convertirse en la "belladona" de la casa. Ante la exaltación de hormonas y centros nerviosos a tres bandas durante sus primeras semanas de vida e incluso las anteriores, ésta germina y apacigua, al fin, a las partes interesadas. No da ni un solo respiro, todos estamos atentos a ella. Inés "Hinojosa" desde el principio se posiciona como una princesa más de la casa, o mas bien como una reina. Dejando claro que donde manda capitán no manda marinero. Todos a sus pies, la capullita en flor, logra salirse con la suya y reinar a sus anchas, sin dejar opción a nadie. La princesa Naïma cede la plaza sin rechistar pero con algunos celos. Duros y bonitos momentos hemos pasado para llegar al día de hoy, en el cual la familia se siente unida y desahogada de las tensiones. El jardín no tiene más que florecer y dar paso a los nuevos brotes y retoños que poco a poco toman su plaza y dejan crecer en armonía al resto. Solo hace falta ahora regar bien, abonar de vez en cuando y sobre todo darle tiempo, dedicación y amor a cada flor.

21 août 2011


Esta entrada está dedicada a mi hermana y mi amigo Tony que estuvieron este verano 2011 con nosotros. Despues de los pateos alpinos, paseos en bici por los Alpes, degustación de quesos alpinos, conciertos de jazz en los Alpes a mas de 3000 metros de altura; hemos tenido que bajar a la realidad y retomar el trabajo y la vida mundana con las retinas llenas de buenos momentos. Los momentos estivales llegan a su fin y la inminente vuelta al cole está a la vuelta de la esquina. Naïma irá la escuela infantil por primera vez este 5 de septiembre. Hay que ver como pasa el tiempo. Dentro de poco ella e Inés querrán irse solas de vacaciones con sus amigas y nos miraremos a la cara nostálgicos de estos momentos estivales en buena compañía.

Buena continuación.

Piquen en la foto para ir al album

28 mai 2011

Champery 2010

Mejor tarde que nunca. De todas formas este año hubo tan poca nieve que no me dio tiempo de sacar la cámara antes de que se fundiese la nieve. El peor año que he vivido en cuatro años de gozadera y yucazos en los Alpes. Lo único positivo de la temporada fue el esquí fuera de pistas al que me inicié con profesionales del tema. Lástima que cuando fui a las dos Mecas del Freeride las condiciones impedieron que un podre debutante se aventurara a bajarse las pistas amarillas (solo balizadas) de Zermatt o de La Grave. Vaya resaca tenía... jejeje. Lo que he aprendido es que somos responsables de nuestros actos y de nuestra vida. Y hay que saber que desde que pones un pie del otro lado de la marca de las pistas dameadas o las balizas estás en fuera de pista y asumes el riesgo de enfrentarte a la madre naturaleza o al policía que puede multarte.
En 2010 la nieve fresca yacía sobre las pistas y no había falta irse muy lejos para encontrar buenas condiciones de nieve. Gran añada. He aquí unas pistas gran reserva de ese año espectacular.


Champery 2010 from chapi on Vimeo.