Embarazo prematuro

Que lo sepa todo el mundo ¡Estoy embarazado! Joëlle y yo esperamos un bebé para principios de junio. ¿A qué no se lo creen? Yo tampoco. Creo que Jo y los abuelos (mi madre y mi padre y sus padres) ya están concienciados del todo y super motivados. Yo motivado si, pero no termino de convencerme y de darme cuenta de lo que viene. Así que me iré de hermitaño a vivir a una cueva antes de que me reclamen. jejeje.

Cuando nos esnteramos el bebé tenía dos meses de embrionage, cuando me lo dijeron se me cayó la baba. Ahora llevamos 4 meses de embarazo (aunque si ven mi barriga dirían que llevo mas) y Joëlle a sufrido todo cambio hormonal habido y por haber, yo solo engordo y me cojo algunos nervios, pero en realidad será cuando el cabezud@ asome la cabeza cuando tomaré conciencia del todo de lo que está pasando. ¡Que locura!
Saludos a todos los tios, primos, amigos, abuelos, visabuelos que pronto conoceran al cabezu@.

CONSEJOS PARA LOS PRIMERIZOS

-Nunca digan que debemos abortar, digan: "que gorda te vas a poner".

-Nunca hagan bromas pesadas sobre su cuerpo y sus cambios hormonales.

-El padre también está embarazado, engordará de alegría y de nervios.

-Cuidado con las nauseas de la mañana y los dolores de cabeza de la noche, cambian el humor.

-Cuando tu suegro te invite a comer o a tomar algo, viene el sermón.

-Todas la mujeres de la familia de ella te mirarán raro y con cara de "que le has hecho a nuestra niña"

-Ser muy higiénico y no tirarse pedos porque tienen el olfato agudizado.

-Nunca discutas y si lo haces no intentes ganar la discusión.

-Lo que te mande a hacer tu pareja, hazlo ENSEGUIDA!!!

-Masajea los senos de tu pareja a menudo que te lo agradecera.

-Tratala como una reina pero dale su espacio.

-Sobre todo, déjala dormir por dos, ella y el bebé. Si la despiertas mal, la jodiste.

TODO LO QUE TE DIGA AQUI ES POCO Y MUY GENERAL. BUENA SUERTE.

Senior translation students

The students of translation and interpreting of the ULPGC (Las Palmas de Gran Canaria University) have been committed to be the translators of the Gateway Trade Mission in Canary Islands (the 1st commercial mission of the American Trade Chamber in Canary Islands) held in the Sheraton Salobre Hotel. This has consisted in a series of meetings between North American entrepreneurs and the parallel Canarian ones. North Americans look for new markets and new partners in order to build a bridge between USA, Europe and Africa. The different subjects of the meetings were: Biomedicine and telemedicine, Renewable energies, New information technologies Telecommunications, Transportation and logistics, Biofuel Pharmaceuticals, Infrastructure Development Industries, Tourism Infrastructure.
The students dealt with some challenging situations involving terminology documentation, meetings and press releases but there were different activities (for the business officials) and banquets for all the staff that made this mission a good experience.
It has been one of the best opportunities for senior translation students to try their best in an activity hidden in the shadow of oblivion. Now they can decide if they are just translators or if they could be interpreters in this global world which wears the veil of forgetfulness when we talk about the challenges of this age-old human activity.
Click on the picture in order to watch out more snaps!
Or check out this video of the event! http://www.acfipress.com/prev_download.php?id=6908&num=1
for further information see also: http://www.gatewaytrademission.com/

Los placeres de la fotografia reflex

Tengo que decir que las fotos las tome YOOOO !! hahaha.

Piquen sobre la foto para que vean todas las fotos del album. ¡Ahora si sirve!

Confital Bay (text and photos by Chapi)

This rock break is going to be the scenario of the International surf contest "La Caja de Canarias Ocean Earth" that welcome the best surfers of the WQS (World Qualifying Series), the elite of young surfers whose ultimate aim is to be in the WCT Tour -the top 45. "El Confital" is one of the most powerful and best barreling righthander wave of Europe with a prestige that make it unique for this World Championship. The first part of the wave is not too barreling but its bowl breakes on a shallow reef that can hold up to a solid 9 ft in its second part making a montrous tube starts roaring behind your back. Even from the shore you can see the immensity and the power of this great rippable barrel. This wave will give you its best when the tide starts to get down.

Just 8 days left to this contest, "El Confital" and "Las Monjas" look like this, whilist some pro surfers and locals start to ride this perl of the Atlantic Ocean in order to do their best in a week time.

"Las Monjas" is a spot right at the end of the bay where just few surfers can demonstrate their talent. Be careful and don't try to do any tricks to make sure you get out of the tube. However, That's a good pointbreak to practice and feel the Atlantic force. Others well-known spots not far from there, along the Confital Bay, are "El Lloret" and "La Barra", both of them rock breaks as well. Also in the North shore you will find some waves to enjoy and surf free as a dolfin.

I hope the force will continue to rise and the swell will leave us a good barrel to be ride.

Just check this pictures take the 1st October 2007. Click on the first picture and check out more snaps from my album.

Links: http://www.aspeurope.com/live/

Concours de flechettes :-O

Je fais une soirée flechettes samedi, qui veut venir jouer avec moi ? Il faut que je continue a m'entrainer car j'ai perdu la dernière partie...

Fuerteventura: Les îles Canaries

Aux Îles Canaries il y a une île dans laquelle la moitié est un paysage completement lunaire au nord et l'autre moitié et totalment désertique au sud. Là bas, beaucoup de filmakers allemands ont tourné ses films en cherchant ce paysage bizarre pleins de volcans et pierres. Son nom veut dire "beaucoup de vent". Elle est la deuxième île plus grand de l'archipel des Canaries où il y a des plages kilométriques pleins de sable, parfois fine et jeune, d'autres fois, grosse et blanche, et d'autres, noire. Il y a aussi les grandes pierres volcaniques qu'arrivent à la mer en formant des manteaux de lave filtré.

Joëlle et moi sommes restés dans une petite maison fait en sable avec crepi et du bois recolté dans la côte de l'île pour son propiétaire qui recolte tout sort de déchetes dans les côtes pour faire ensuit un tri et recyclage des materieux. Il y avait une grande piscine et des palmiers. Fuerteventura est encore un petit paradis pour les touristes et les surfers. Là bas, j'ai peché, mon copain Edu a fait du surf et nos femmes on pris le soleil et se sont baignée dans la mer et la piscine toute la journée. Vive la vie, EN VACANCES!!

Bon, comme une image dit plus que mille mots, cliquez sur la photo.

allons parler des chapignons

Les champignons sont les organismes plus bizarres que j'ai jamais connu et c'est à cause de ça qu'ils m'ont toujours atiré, c'est fou comme ils se trouve dans le monde entier, dans tous les milieux possibles. Comme certains saient le règne des fungi joue un rôle biologique et écologique extrêmement important et il reste encore bien de choses à découvrir d'eux.

Malgré leur grande diversité morphologique, les champignones sont bâtis de la même façon, tous son formés par l'hyphe (d'organes microscopiques allongés en filaments), le mycélium (l'agglommérats d'hyphes qui se développent dans le sol et des autres soustrats ou sur le bois en décomposition), le carpophore (la partie visible et reconnaissable du champignon, qu'au même temps c'est l'appareil de reproduction portant les spores).

Voilà quelques specimens de champignons des bois et forêts que j'ai croissé dans me balades par la campagne avec Jo et Danie en Suisse et avec Pere aux Îles Canaries.

Clickez sur la photo du bolet!!

Information sur mycologie en français: http://www.pharmanatur.com/mycologie.htm

Le marriage d'Aurelie

C'était une fois en France que ce beau couple est commencé une nouvelle vie d'amour.

-à minou et petit loup.

capuchas de champiñon rellenas / chapeux de champignons farcis

Es. Esta receta es totalmente inventada. Todo surgió el primer día que Joëlle me dejó solo en casa este verano. (Bbi, me has dejado tirado cual colilla)

Se trata de quitarle el pie a los champiñones de París y rellenarlos con mojo picón y queso rallado (a ser posible grana padano, gruyère o parmesano).

Ingredientes del mojo picón:

-2 cucharadas pequeñas de pimentón dulce.

-4 cucharadas aceite de oliva.

-4 dientes de ajo.

-1/2 cucharada pequeña de comino.

-1/2 cucharada pequeña de sal.

Se añade todo en un mortero y se machaca mezclando todo bien (yo recomiendo pasarla por la mini-pimer). Al final se cuela si no queremos tropezones. Si no tenemos pimentón pues metemos la pulpa de un tomate que le da la consistencia aunque no el color rojo.

Después, rellenamos los champiñones ya lavados con una cucharada pequeña de mojo y otra de queso rallado y se ponen a la barbacoa o en un gril de cocina tapados con una tapa redonda de caldero de sopa (TRUCO PARA QUE SE DERRITA EL QUESO RÁPIDO).

Una vez hechos, se puede poner un poco de pimienta u oregano por encima para aderezar y adornar el plato. Este plato pega con todo así que lo acompañamos de arroz, o carne, o ensalada, etc.

Yo lo acompañe de un zumo de frutos del bosque (fresas, frambuesas y arándanos de la huerta de Joëlle), ensalada de couscous (hecha por Jo), pollo y salchichas picantes a la parrilla.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Fr. Cette recete a été inventé pour moi, dans le deplacement de Joëlle en France. (Bbi, ne me laise pas si seul).

Bon, il s'agit d'arracher le pied aux chapignons de Paris en farciant avec une seuce tipique des Îles Canaries (Mojo picón) (rien a avoir avec le picon bièrre, mais on peut en boire une avec) et puis ajouter une petite cuillère de fromage (si posible gruyère, parmesano ou grana padano).

Pour faire le mojo picón:

-2 petites cuillères de paprika.
-4 cuilléres d'huille d'olive.

-4 dents d'ail.

-1/2 petite cuillère de cumin.
-1/2 petite cuillère du sel.

Moulinez tout et puis farciez les chapeux avec une petite cuillère de mojo et une autre de fromage. C'est un plat qu'on peut manger avec beaucoup de rèpas diferentes comme la viande, le riz, la salade. etc.

Je l'ai acommpagné avec un jus de fraise, mirtille et framboise, une salade de couscous, du poulet et des merguez au grill.

crêpes aux trompettes-des-morts (8 pers.)

Pour faire les crêpes:

-150 gr farine

-3 oeuf

-1/2 litre de lait

On mixe tout dans la moulinex et on commence les faires rapidement, car il mettent du temps.

Pour les remplir on fait une melange de:

-200 g de trompette-des-morts

-200 g de champignons de Paris (agaricus campestris)

-100 g de gruyère ou un fromage fort de goute.

-200 g de crème fraîche

-1 jus de citron

-30 g de beurre

On cuit tout pendant 20 minutes et après on passe le melange par la moulinex.

Ensuite, on farci les crêpes et on les met dans un plat au four pendant 1 minute avec un peu de crème fraîche par dessus.

Et c'est tout. Voilà, un plat facile à faire en très bon à manger.

Recomendation: Accompagner d'un vin rouge ou rosé

Dedicace aux vaches folles suisses

Il y en a partout et de différentes sortes, de couleur et de grandeur. Mais, qu'est ce qu'il s'est passé avec les taureaux en Suisse, il n'y en a pas, ou bien? Il n'y en a qu'un pour toutes ces vaches?

Bon, en tout cas, voilà la page des vaches folles suisses des Alpes.

Tour des Dents du Midi (de la mort qui tue...)

Cliquez sur la photo pour voir l'album complet!!!

Haz click sobre la foto para ver el album entero!!!

-18h de marche sur 3 jours (avec pauses, 24h)

1er jour:
Nous partons de Champéry (1100m) à 8h30 et escaladons la montagne jusqu'à la cabane de Bonaveau (1500m). Là nous prenons une bonne tarte aux fruits, saluons les poules et les vaches, puis faisons le plein d'énergie pour la suite. Le paysage est magnifique, faune et flore variées, et nous sommes en pleine forme.
Au bout de 4 heures de marche, nous arrivons enfin à Susanfe (2000m), sur les rotules... Là, Joëlle a une GRANDE idée: boire une bonne bière fraiche en déjeunant. Autant vous dire qu'elle nous achève sur le champ... Axelle est prise d'une envie fulgurante de sieste, et s'allonge au soleil. Résultat, ces cuisses tournent au rouge pétant comme 2 "jamones serranos".
Après cette agréable pause déjeuner, nous reprenons notre route, idée que Chapi ne trouve pas des meilleures. Au bout de 50m de marche, il lance l'idée de faire une sieste a l'ombre... chose difficile à 2000m d'altitude, sans un seul arbre ou même buisson a l'horizon. Les jambes et la tête lourdes, nous nous voyons obligés de continuer notre route.
Nous arrivons dûrement mais sûrement sur le Col de Susanfe (2500m), où nous profitons d'une vue imprenable sur le lac de Salanfe et sa cabane où nous allons y trouver un bon lit douillet !! La descente vers la cabane n'en fini plus... n'etait-ce qu'un oasis ...? Chapi trotte dans les prés tel un taureau espagnol courant vers sa vachette suisse, et plus rien ne l'arrête, pas même les nombreux torrents sur notre chemin ("J'en ai maaaaarre ! Je m'en fous, j'ai des chaussures water-proof ! crie Chapi). Un peu plus loin, Chapi bloque sur les marmottes, pendant qu'Axelle et Joëlle marchent à grands pas vers la cabane. Nous arrivons vers 18h00 a la cabane de Salanfe (eh oui, elle était bien réelle !) qui se situe en haut d'un tout petit talus. Là, Chapi croise 2 jolies filles et s'empresse de leur demander s'il n'y a pas par hasard un ascenseur pour arriver à la cabane...
Le dîner est bon mais c'est un peu l'usine, nous sommes entourés de gens sympas (moyenne d'âge 65 ans...). Nous rencontrons un papi de 75 ans avec sa femme de 45 ans et en concluons qu'il doit être riche pour que sa femme lui fasse faire un tour des dents de la mort qui tue... haha. Compte-elle s'en débarrasser?
La nuit n'est pas encore tombée mais tout le monde dort dans le dortoir... Nous les rejoignons et passons une nuit formidable autour de Chapi qui ronfle pour tout le dortoir. La journée de demain va être dûre avec si peu de repos.


2ème jour:
Nous sommes optimistes et mettons le réveil a 8h00. Cependant, nous sommes les derniers à se réveiller dans le dortoir et il n'est que 7hoo !! enfoirés de sportifs du 3ème âge...
Départ à 8h00 pour Mex, la montée du col se fait les doigts dans le nez, ça y est nous sommes rodés ! Mais ce que nous ne savons pas encore, c'est que la descente vers le village va durer 3h00 ("J'en ai maaaaarre de descendre !!" crie Chapi). C'est un joli petit village de montagne, très connu pour sa fontaine où tout le monde s'y rafraichi les pieds. Nous buvons une bonne boisson fraiche (sans alcool) à Mex (1100m) et mangeons les ptites anguilles en conserve de Chapi... mmmhhh
Après cette bonne pause, nous continuons notre route. La sieste faisant partie de la culture espagnole, Chapi décide, 100m plus loin, de jeter son sac par terre et de faire une sieste au milieu du chemin. Axelle et moi continuons car somme en pleine forme. Ne voyant pas Chapi arriver, nous faisons une pause. Il nous rejoint enfin pour nous ronfler dans les oreilles au beau milieu d'une jolie forêt pendant presque 1 heure.
Après cette looooongue pause, nous nous remettons sérieusement en route. La descente est violente et le genoux d'Axelle lui rend la tâche difficile. Toute cette souffrance en vaut la peine, nous tombons sur une magnifique chute d'eau au milieu d'une forêt verdoyante. Chapi, appareil photo en main, mitraille: papillons, fourmis, sauterelles, champignons, fleurs, brins d'herbe, etc.. tout y passe !
C'est fou comme les 2 dernières heures de marche avant la cabane sont longues... nous suons à la montée sous 30 degrés, dans les pâturages, puis arrivons enfin à la cabane de Jeurs (1600m). Grand luxe, nous sommes accueillis dans un joli chalet avec apéro et repas succulent. Bonne surprise, nous avons une chambre pour nous 3 ! (dommage que Chapi soit avec nous... la nuit aurait pu être calme...) Nous "mettons la viande dans le torchon" a 21h30 pétantes. Après avoir réveillé Chapi plusieurs fois à cause de ses ronflements, il décide de quitter la chambre pour s'installer, tout triste et un peu agacé, sur le canapé du salon.

3ème jour:
Chapi se fait réveiller en premier à 7h00 par des randonneurs sur le départ. Enfoirés de sportifs du 3ème âge !!
Nous prenons un bon petit dej avec confiture maison et filons pour notre dernière ligne droite avant le retour a Champéry. Nous montons, descendons, montons, descendons, montons... de nombreuses arrêtes et vallées, y croisons 3 chevreuils (ou peut le même vu 3 fois) et profitons de paysages magnifiques des dents du Midi. Nous nous demandons si nous sommes vraiment nuls ou si les panneaux de randonneurs mentent, mais la dernière heure avant la cabane d'Anthème (2100m) se fait longue. En tous cas, nos efforts en valent la peine, nous y arrivons et jouissons d'une vue imprenable sur la vallée de Champéry, au pied des Dents du Midi. Nous sommes accueillis par une équipe de randonneurs rigolant en nous voyant arriver. Mais pourquoi ?? ahaaaa ils reconnaissent Chapi le ronfleur car l'ont croisé ce matin dans le salon de la cabane de Jeurs !! Nos potes (le papi de 75 ans et sa minette) sont là aussi et nous décidons, sur leur conseil de prendre un pichet de fendant. "Ca dope" parait-il ! Nous mangeons à pleine dents (du Midi... hohoho) puis recherchons urgemment de quoi refaire circuler le sang dans nos pieds. Petite baignade de pieds dans le ruisseau et ça repart !
La descente a Champéry est horrible... Nous passons devant de nombreux buissons de framboise et Axelle s'exclame "ohh vous avez vu, elles sont là les framboises !" mais Joëlle pète les plombs: "tu sais où tu peux te les foutre tes framboises ?? j'en ai maaaaaarre et j'en ai rien à battre, tout ce que je veux c'est arriver en bas !!"
Sous 35 degrés, nous traversons une forêt sans arbres, qui a été ravagée par un ouragan il y a quelques années, puis nous arrivons enfin à Champéry. Youhoooouuuuu ! c'était génial mais on ne le refera pas de si tôt :-)

de vuelta al país del chocolate

Vaquita, vaquita, vaquita loca de los Alpes...(bis)

Por favor, esperame en tu prado.
No puedo vivir si no vamos de la mano.
Me acostunbre a pastar y vivir siempre a tu lado...
Solo puedo vivir si tengo a tus labios.
Quiero compartir contigo mi charco...
Solo puedo existir si te quedas en mis brazos.

Vaquita, vaquita, vaquita loca de los Alpes… bis

Solo puedo esxistir si compartimos el prado.

Voilà une vache folle suisse des Alpes. Mouuuuuuuuuuuuuuuuh!

Pizza "italofrancocanaria" de fresas

Esta receta nace de una fiesta de despedida de erasmus de una colega llamada Aurore.

Pusimos a levantar la masa de pizza hecha con harina, agua tibia y levadura (Receta napolitana de la madre de Roberta).Una vez hecha la masa añadimos las fresas recién lavadas y cortadas por la mitad. Metemos la pizza al horno y cuando esté casi hecha añadimos nata liquida con queso rallado y pimienta en grano molida. Todo fue supervisado por Cristian (excocinero del Jardín Canario)

Es fácil de hacer y sobre todo fácil de comer. ¡Buen provecho!

ensalada de espinacas a la guiri talayera

Esta receta para 6 personas está hecha con espinacas frescas (1/2 kilo), queso azul (100 gr.), pera (2 uni.) y nueces garrapiñadas (100 gr. o un puñado).

La receta es fácil. Cogemos las espinacas, las lavamos, las ponemos en un "bol", añadimos las peras cortadas en cubitos y el queso también en cubitos. Ahora bien, para garrapiñar las nueces basta con cocer azucar morena o normal en una caserola con un poco de agua hasta el punto de hilo, es decir, que cuando cojamos con dos dedos un poquito del jarabe o caramelo, separando los dedos, el caramelo debe peguarse a ambos dedos y debe quedar un hilito en medio y no una pelotita o grano. Luego, quitamos el caramelo del fuego y le añadimos un trozo de gengibre en rama para darle un gusto especial, sabroso y natural, sacamos el gengibre al minuto y añadimos las nueces (u otro fruto seco), lo removemos y cuando ya estén caramelizadas las añadimos a nuestro "bol" para sazonar con aceite de oliva extra (un chorrito) y vinagre balsámico de modena o, mejor, soja para salar un poco más . Et voilà, à table!

line-ups

Olas, olas y mas olas. Les îles Canaries sont connues pour trois choses: le soleil, les vagues et les femmes. Mais il faut bien se méfier des trois.

Huevos estrellados con cantarelas

Esta receta nació en casa de mi amic Pere.

Sería recomendable para fabricar este plato ir a buscar al campo unas cantarelas (Cantharellus cibarius) frescas, pero si no es posible por la época del año o cualquier otro factor como: flojera o gandulería, miedo o región seca y sin bosques húmedos o termófilos. Vayan o pídanlas al mercado de la Boquería de Barcelona.

Bueno, después de tantos tecnisismos y terminología punta pasemos al grano o a las esporas, mejor dicho.

-Para cuatro personas sería suficiente con un kilo de estas setas (se puede hacer también con champiñones), las cuales lavamos bien y limpiamos toda la tierra y bichos que tengan, las cortamos por la mitad para ver si están sanas, quiero decir que no deben estar viscosas por dentro, más bien secas y firmes.

Importante: Para los que vayan a recoger las Cantarelas por su cuenta, por favor tengan en cuenta el llevar un cuchillo para cortarlas y dejar, así, el micelio y asegurarnos de que crezca una seta ahí al año siguiente, lleven también la cesta para esparcir las esporas por el camino y ayudar a la repoblación y no favorecer la extinción.

Bueno, no me voy más por las ramas ecológicas del buen vivir y el respeto al medio ambiente.

-Cogemos las setas ya limpias y las sofreímos con ajo y cebolla (al gusto de cada uno).

-Mientras tanto se fríen unas papas y se dejan en el punto de pochadas (casi fritas) . Luego, con el fuego más alto se añade en un "wok" o sartén la ración de cantarelas y papas para una persona (un puñado de cada una) y se le añade o rompe un huevo encima hasta que éste se haga, simpre removiendo con una paleta o sacudiendo la sartén para que no se pegue. Acompañese este plato con un vino tinto, rosado o blanco.

Atchooooummm

RHUME DES FOINS...
Le rhume des foins, aussi appelé rhinite allergique, est une affection de la cavité nasale, provoquée par des particules de pollens. Ces pollens peuvent provenir d'arbres (bouleau, noisetier...), de graminées (foin, plantain...) ou d'herbes (ortie, armoise ...)

CONSEIL DU MEDECIN...
Eviter de sortir lorsque l’air est chargé de pollen (surtout au printemps et au début de l’été). Profiter de vous promener pendant ou juste après la pluie, car la concentration de pollen dans l’air est moins forte à ce moment-là.

--> deja que le printemps/ete est plutot de courte duree a Geneve, mais alors si en plus il ne faut sortir que quand il pleut... moi je dis "vive le Zyrtec et surtout vive l'hiver" !

vakita gitana

Este especímen de vaca es típica de la región transalpina de Champery, a la que le suelen salir estas pecas en verano.

Ce spècimen de vache est tipique de la région transalpine de Champery, auxquelles ont ce taches de rousseur en été.

Jo ou sa memoire defectueuse...

Afin de me rappeler des bonnes sorties de ma chere amie Marylin, et etant donne que ma memoire n'est pas des meilleures ces temps... voici la phrase du jour:

"Elle est mariee Gertrude ?
Oui, elle a un mari mais ce n'est pas le sien..."
Hohoho

Memoires de la derniere soiree a La Terrasse, ou surnomee "La Nappe Freatique" pour les intimes :-)

Love is in the air ...

La ihla - Lah Palmah de Gran Canaria

Parfois il faut peu de mots pour decrire une ile si jolie ...

Federico de Monaco...

Il attend LA vague dans les rues de Las Palmas...

Mais ouiiii ca farte !!

Ptite promenade dans les Alpes

Ah, comme on les aimes les "ptites promenades" ( moyenne de 4 heures de marche avec montee de 75° environ) de momoon"...

On se serre les coudes pour arriver en haut...

Il faut bien admettre que l'effort en vaut la peine ! Merci momoon !!

MOUAK

Le tube de l'ete !!

lors d'une belle journee d'ete, l'inspiration fut plus forte que tout... et nacquis le tube de l'ete !!

Vaquita loca de los Alpes

Vaquita, vaquita, vaquita loca de los Alpes… bis
Por favor, esperame en tu prado.
No puedo vivir si no vamos de la mano.
Me acostumbre a pastar y vivir siempre a tu lado...
Solo puedo vivir si tengo a tus labios.
Quiero compartir contigo mi charco...
Solo puedo existir si te quedas en mis brazos.
Vaquita, vaquita, vaquita loca de los Alpes… bis
Solo puedo esxistir si compartimos el prado...

Extrait de ce tube sur:
http://www.soundclick.com/bands/default.cfm?bandID=686796&content=music&songcount=34&offset=0&currentPage=2

Achetez la chanson sur I-Tunes store pour 9.90 euros ;-)

Cherie je vais chercher le pain...

y'a pas tronche de Parigo avec baguette sous le bras la... ?